all she ever wanted

PEACE OUT

I'm about to grab the commuter train in a bit, going downtown (Gothenburg) for a beer... or two.

Fem dagar återstår sedan springer vi upp på ett flak på Heden i Göteborg. Vi dricker lite för mycket alkohol och vi ler och skrattar så mycket att vi kommer ha träningsvärk i ansiktet dagen efter. Jag kan knappt begripa det. Jag tar studenten på tisdag.

I skrivandets stund hör jag hur regnet livligt smattrar mot mina fönster, jag hör hur jag relativt våldsamt trycker ned tangent efter tangent. Vad ska det bli av mig nu när jag blir stor är tanken som gror sig allt större och större innanför mitt pannben. Jag vill inte växa in i att leva ett liv präglat av samma eländiga rutiner dag ut som dag in. Det är så mycket som jag vill åstadkomma nu, det känns som om att det är så fruktansvärt bråttom att göra allt nu. Faktum är att det är nu jag har all tid i världen, all tid.

Så vad tror jag då, vart kommer jag att vara om säg... 10 år? Gift, skild, olycklig, lycklig, arbetslös, egen lägenhet, djur, familj, karriär, politik, volontär, resor. Vad kommer att hända med den där tjejen som ingen riktigt lade märke till under högstadiet, hon som alla lade märke till på gymnasiet. Detta är väl ändå inte kulmen i mitt liv, det tänker jag inte acceptera.


Gammal bild från första året på gymnasiet, old picture from my first year as "upper high school kid" we call it gymnasiet, hard to explain but you understand what I'm trying to say.

Translation: Five days left and then I'm graduating. We'll drink a little bit too much alcohol and we'll smile and laugh so much that we'll wake up with sore muscles the next day. I can't really get it. I'm graduating on Tuesday.

While writing I can hear how the raindrops are hitting my windows, I can hear how relatively violently I hit key after key on my computer. What will I become is the thought that aches inside my head at the moment. I don't want to live a life embossed by same miserable routines day in and day out. There's so many things I want to achieve now, it feels like I'm in this enormous rush, that I just have to do everything right now. That I can't wait. The fact is that I have all the time in the world, all the time.

So what do I think will happen then, where will I be in how about... 10 years? Married, divorced, unhappy, happy, unemployed, having my own condo, animals, family, career, politics, volunteer, journeys. What will happen to that girl who no one really saw before the three last years in high school. This isn't the klimax in my life is it, I won't accept that.

Tänkte byta stil, så trött på min gamla. Swapped style, a bit tired of my old one.

Okej, det händer en hel del nu. Ingen skola tänker ni, nej förvisso sant, men shit pommes vad mycket annat som är igång runt omkring detta! Igår var det bal, som alla vet by now, det var fint. Riktigt fint. Ett tag tyckte jag att det var jobbigt, men överlag var kvällen helt fantastisk. Jag har, utan tvivel, aldrig känt mig så vacker som jag kände mig igår. Aldrig har det varit så svårt att kamma ut håret efter en natts sömn som för några minuter sedan, ett mindre helvete och 3000 hårstrån fattigare, men jag gjorde det.

Min älskade, underbara Linn blev "prom queen" igår och bara hela den grejen gjorde min kväll! Nu vankas det en vecka fylld med fest, förberedelser inför student, jobb och bara roliga saker helt enkelt. Jag har verkligen väntat på den här tiden länge nu och äntligen är den här. Känner mig inte förberedd och redo för fem öre, men jag klarar detta. Klart jag gör. Det är nu livet börjar och jag ska leva, som aldrig förr.

För tre år sedan började jag på gymnasiet, livrädd, osäker och fruktansvärt ensam. Idag har jag de finaste vännerna man kan tänka sig, både i och utanför skolan. Jag är självsäker, tror på mig själv (okej, nästan alltid i alla fall) och jag är inte lika rädd längre. Klart att rädslan för att misslyckas i framtiden alltid kommer att existera, men utan den rädslan är man inte mänsklig, för alla vill vi lyckas.

Min enda önskan just nu - hur konstigt det än må låta, är att vara på andra sidan jorden.



Translation; Well, it's a lot going on now with preperations for me graduating, I've got my work and a lot of nice partys to go to. Yesterday was perfect, or as close to perfect as it could be. I've never felt as beautiful as I did yesterday before. And it has never been this difficult to brush my hair as it was today, 3000 hairs less. I've waited for this time so long now, in one way I'm so ready for graduation but still I'm not. When I started at this school 3 years ago I was so afraid, insecure and exxtremely lonely. But I've developed to be a confident girl who believes in herself, I'm not even that afraid anymore. Of course I'm still a bit scared of the future, of not becoming successful, but that's only normal isn't it? We all want to succed with life. Strangely enough the only thing I really want right now, is to be on the other side of this earth.

I just want to walk like them
On the beach
When it's sunset
Holding your hand
You want to know the best part?
It will happen

Towards the hair stylist. I know I look sad in this picture, but I'm not. I'm just tired since I was awake pretty late this night. I'm a vampire you know.

Eller inte. Käkar lite livsfarlig Noskapin och fick nyss ännu mer halstabletter av mamma (jag har inte ens ont i halsen men hon sa att det kan vara gott med mentol i halsen). Förlitar mig på den kunniga inom sjukdomar och korrekt behandling i familjen. Har nu gjort klart stadsdelsgrejen och tänkte skriva om Glee, det är åtminstone lite roligt.

Translation; I don't feel that good, but I have that song you know "I feel good dunununununu" in my mind all the time. Anyway. I'm eating this totally dangerous pills called Noskapin 3 times a day now for my coughing, it doesn't help at all but mum force me to do that. And recently mum came home from the supermarket with more... throat lozenges <- (had to google translate that word.. sounds funny though.. lozenges.. hm) but my throat doesn't even hurt but she told me that it might feel good iin my throat with all this menthol stuff. I guess I have to trust the person in this family who actually knows something about diseases. Now I'm going to study a bit more, yay.

[email protected]

Jaha, luftrörskatarr. Vet ni att luftrörskatarr kan utvecklas till lunginflammation om man har otur? Känns verkligen överdrivet roligt. Tycker att det känns oerhört kul att jag idag ska skriva manus om stadsedelsvandringen, att jag ska skriva en religion och filosofianalys om Glee och att jag ska skriva ett personligt brev (söka jobb med svenska c-kursen). Men det är bäst att jag sätter igång så jag inte får världens ångest ikväll. Blir frustrerad, som pricken över i har jag dessutom fått en finne bredvid munnen, och jag får nästan aldrig finnar. Balen är om 9 dagar.

Translation; Okey, bronchitis. Do you know that bronchitis can develop to pneumonia if you're unlucky? feels overly fun. One thing that's also funny is that I today should write my script for the guiding on Wednesday and Thursday, that I'm supposed to write this religion and philosophyanalysis about Glee and that I'm going to write this cover letter for swedish class. I'd better start doing this so I don't get the biggest anxiety tonight. And I get so frustrated, if it wasn't great enough with the sickness and all the things to do I've got a pimple next to my mouth, and I never gets pimples! Prom is in 9 days.


Frustrated and exhausted girl last year after Arvika festival

Antagligen har jag luftrörskatarr och jag känner bara, jaha. Så himla typiskt. Är inte jättehängig eller så i form av feber men jag hostar konstant, det är klart att man blir trött av det. Hoppas det inte är det dock, om det inte går över tills onsdag får jag väl sticka till sjukhuset. Trist.

Idag händer inte så överdrivet mycket saker. Skulle egentligen ner till Varberg för utbildning med (S) men det sket sig, så jag ska spela Sims idag och skriva en liten miniuppsats hade jag tänkt. Ikväll är det ESC final och det får man ju inte missa.

And here comes the translation; There is a possibility that I've got bronchitis (google translate translated it to that, it's like a lung infection but not pneumonia), but I haven't visited the hospital yet so I have to wait until Wednesday and see if it's anything better then, of not I have to get some medicin so that sucks.

I had some plans going to Varberg today for education with this Labour Party I work for but since I don't feel so well my dad suggested that I should stay home and try to recover as soon as possible. So today I'm just going to play some Sims on the computer, listen to music (and try to avoid singing while listening to it..) and watch the Eurovision Song Contest grand finale. It will be awesome. I have to write a smaller essay about Glee too, but that will probably be fun.

Har kommit underfund med att jag på grund av att jag fått ett stort bloggfan i staterna numera ska lägga in en kort översättning längst ned i varje inlägg här på bloggen, och nej jag kommer inte skriva några översättningar på albanska eller franska. Google translate finns med, mitt amerikanska fan är lite mer speciellt. Heh.

Idag har jag jobbat från 11-19:30, ett riktigt långt pass men samtidigt. Det blir gött när lönen kommer! Jag har numera en hel del saker som jag vill spara till, saker som verkligen motiverar mig! Mina fötter dödar mig just nu dock, skulle verkligen inte suttit fel med massage nu! Någon som känner sig lämpad detta uppdrag? Inte... synd.

Förresten! Jag har för er som läst sedan ett tag tillbaka tjatat mycket om katter och kattungar. Nu är det verkligen kirrat denna gången. Han är född, han blir två veckor på torsdag och han ska heta Scappa. Den 21 juli får vi hämta honom och jag längtar så himla mycket till att ha en kurrande hårboll vid min sida. Ska bli supermysigt!

Imorgon har jag mitt första arbetspass på McDrive restaurangen, är lite nervös men det ska nog gå bra!
Exakt 3 veckor kvar - 21 dagar kvar till studenten, kan verkligen inte begripa det! Puss!



A really bad translation; Only because of you, yes you know who, I've decided to start translating everything I type here on my blog since you're my biggest fan. But I also wrote that I wont start translating my texts to Albanian or French... That's too much effort!

Anyway, today I've been at work aaaaall day long. It wasn't that bad as it sounds like right now, but of course it was tough though. My feet hurts so badly right now, could need a massage heh..

And yes, by the way, here's a picture of my kitten. He's turning 2 weeks on Thursday and he's going to be called Scappa (dads descission, the kitten will be named after a whiskey)... Tomorrow I'm going to work at my new restaurant and I'm super excited, a bit nervous but it will probably work out awesomely. Puss!